Не на "первый гетеродин", а на первый смеситель.
Для диапазонов 160/80/40 метров, подаём сигнал с синтезатора равный частоте диапазона ПЛЮС частота опорного генератора.
Для диапазонов 20/15/10 метров, подаём сигнал с синтезатора равный частоте диапазона МИНУС частота опорного генератора.